This is the Jaguar of a friend of mine. It's the E-type, 12 cylinder roadster.

Dies ist der Jaguar eines Freundes. Es handelt sich dabei um den Typ E, 12 Zylinder Cabriolet.

Technische Daten / technical information

• Modell,Typ/model,type: Jaguar E-Type
• Ausführung/design: Cabriolet / roadster
• Baujahr/year of manufacture: 1974
• Zylinder/cylinders: 12 V
• Hubraum/piston displacement: 5343 ccm
• Leistung/power: 203 kW = 273 PS (metrisch) = 268 hp (american)

The car is completely restaurated and technically overhauled. The folding roof has the same color as the interieur (originally it was black). This car was first registrated in the USA till 1990, my friend is just the second owner.

Der Wagen ist komplett restauriert und technisch generalüberholt. Das Stoffverdeck hat dieselbe Farbe wie der Innenraum (ursprünglich war es schwarz). Erstzulassung in Europa 1990, vorher war der Wagen in den USA gemeldet, mein Freund ist erst der zweite Besitzer.